[專題] 泳池水溝尿可致膀胱癌

美研究發現, 消毒劑結合有機物變毒物, 泳池水溝尿可致膀胱癌 2010年07月24日


[轉載/蘋果日報] 天氣酷熱，市民不是到海灘，就是到公眾游泳池嬉水消暑，但有誰會想到泳池水會危害健康。美國一項研究發現，當泳客的汗水和尿水，跟泳池水中的消毒劑混合起，竟會產生有毒的化學作用，令人體細胞基因變異，加速老化，嚴重可導致人患上哮喘和膀胱癌。

美國伊利諾大學研究員在最新一期的《環境科學和科技》刊登研究報告，指消毒劑本來是殺菌，令泳池水保持清潔，以防細菌在池水散播，引發傳染病；可是當池水中的消毒劑跟有機物質混合起來，就產生一個意想不到的副作用。
包括頭髮　汗水　太陽油　化妝品

基因學教授普萊瓦（ Michael Plewa）表示，所有水源都含有有機物質，主要來自樹葉腐爛、微生物、其他死去的生物，泳池水也不例外，泳客的頭髮、汗水、皮膚屑和尿液，以至泳客身上塗抹含有大量氮（ nitrogen）的防曬霜、太陽油和化妝品，這些有機物質一旦跟池水中的消毒劑混合起來，轉化成為有毒化學物質的副產品。
加速老化　增加患哮喘風險

普萊瓦指，人們長期接觸這些有毒化學物質，會導致細胞基因變異，導致生育下一代時嬰孩有先天缺陷或出現小產問題；而且還令人加速老化過程，引發呼吸系統問題，增加患哮喘和膀胱癌的風險。
研究員利用系統哺乳類動物基因毒理分析，比較自來水和泳池水的樣本，測試水中是否含有可引致基因變異的化學物質，結果發現所有含消毒劑的池水的樣本裏的細胞基因損毀較大。
事實上，泳池普通充斥尿液，皆因泳客沒公德心。美國上月一項調查顯示， 20%泳客在泳池游泳時一時尿急，往往會貪方便，偷偷地在池中小便，凸顯泳池水充斥尿液，令池水易起反學作用，產生損害細胞基因的化學物質。
大多數泳池都會加入氯氣（ Chlorine），用來替池水消毒，不過科學界近年證明，膀胱癌、肝癌、直腸癌、心臟疾病、動脈硬化、貧血症、高血壓和過敏等症狀，跟氯有關。氯過量致癌事件時有發生，去年 6月，台北七個運動中心有四個水池含氯超高，其中中正運動中心最毒，超過標準三倍，一度產生患癌恐慌。
美國霍士新聞

泳客自保入池前徹底冲身
泳池消毒劑會損害健康，泳客可以怎做些甚麼來預防？專家建議泳客不要在池內小便，在跳入泳池前要徹底冲身，而泳池的要盡量減少池中有害化學物品。
美國伊利諾大學研究員認為要慎選消毒劑，避免使用溴（ bromine）化物。溴具有腐蝕性，產生令人窒息的刺激性氣味，又有催淚作用，一旦揮發，會損害人體呼吸道和破壞肺膜細胞組織。
研究員認為最佳消毒方法是，注入池中的氯氣經紫外線處理。最近科學家證實加氯於水中後，氯和水中之有機物化合產生三鹵甲烷的致癌物質，加上紫外線便可殺死這類細菌。目前很多水廠的消毒方法，由原來的氯化消毒，改成氯加紫外線消毒。
當池水循環再用時，應該移去碳分子。傳染病專科醫生勞永樂指出，活性碳是無害物質，在濾水過程中，將污染物和雜質篩走，保持池水乾淨。
美國霍士新聞/本報記者

學者籲含氮防曬霜加標籤
尿液和防曬霜跟泳池水的消毒劑混合起來，會產生有毒化學作用，本港醫生和學者均表示，應加強公眾道德教育，或者檢驗防曬霜成份，以減少對人體健康影響。
中文大學生物化學系何永成教授表示，含有氮的防曬霜，跟池水消毒劑會產生甚麼樣的效果，當局應加強研究，以及檢驗各種防曬霜品牌，附上標籤，方便泳客選擇。傳染病專科醫生勞永樂表示，去泳池應盡量少用防曬霜，大約游半小時離去，一來可避免曬傷，又可減少受防曬霜和消毒劑混合作用的影響。
對於泳客小便問題，勞永樂稱應加強公眾道德教育，而患有失禁、不受控肚瀉的人，亦不應前往泳池游泳。
本報記者